经历家庭逼迫我收获到的

2024年10月14日

中国江苏 敬畏

我原本有个和睦幸福的家庭,丈夫对我很好,周围邻居朋友也都很羡慕我们。1994年,我接受主耶稣救主,又给父母、婆婆、哥嫂传主耶稣福音,他们都接受了。丈夫因生意忙没时间聚会,但是特别支持我信神。2006年10月份,有人给我传全能神的国度福音,通过聚会读神的话我知道了全能神就是主耶稣的再来,在主耶稣工作的基础上作了一步审判洁净人的工作,使人彻底脱离罪恶蒙神拯救,我很高兴地接受了全能神的末世作工。随后我就开始操练传福音,把神的新工作传给那些真心信神、渴慕主显现的人。刚开始丈夫不反对我信全能神,弟兄姊妹去我家,丈夫也热情招待,并说等他再挣点钱到时候和我一起信神。但没过几个月,丈夫听到中共对全能神教会定罪、抹黑的谣言,还有宗教首领屡次挑唆,就开始拦阻我信神,只要看见我出去聚会就逼迫拦阻。

转眼到了2007年,我尽上了教会带领的本分。一天晚上,我尽本分回来已经十点多了,刚进家丈夫就气势汹汹地跑到我跟前质问我:“你给我老实交代,为什么这么晚才回来?你们信全能神是国家严厉打击的对象,抓住了就当政治犯论处,打死白死,你放聪明点!”他又狠狠地对我说,“我告诉你,我昨天回老家,我叔叔说你这是鸡蛋碰石头,胳膊拧不过大腿,信神的人子女以后不能考大学,你再这样下去孩子都要受你牵连!我叔跟我说了,这次回来必须和你作个了结,你要是再信我们就去离婚!要是不信,你必须给我写个不信全能神的保证书,给我老老实实呆在家里,哪儿都不许去,再被我发现,别怪我手下无情!”听了丈夫的话,我心里特别气愤:“我信神传福音天经地义,你怎么对大红龙的谣言鬼话一点儿分辨都没有呢?还让我写不信神的保证书,这也太邪门了吧!”但又想到丈夫已经中毒太深,今天要是不签字他肯定要和我离婚,这该怎么办?这时,我想到神的话:“你可知道周围的环境都有我许可,都是我在安排,要看清,在我所给你的环境里来满足我心。不要怕这怕那,万军之全能神必与你同在,他作你们的后盾、作盾牌。《话・卷一 神的显现与作工・基督起初的发表・第二十六篇》神的话带着权柄和能力,给了我信心。撒但就是利用各种诡计来逼迫我放弃信神,我不能向撒但妥协。想到这儿我就对丈夫说:“我今天把话跟你说清楚,不是我要和你离婚,是你听信中共的谣言鬼话要和我离婚的。你要真怕我连累你,我同意离婚。我信神没有犯任何法,没有必要给你写保证书。神,我信定了!”丈夫气得咬牙切齿地说:“你已经不可挽救了,你要是再信神被我发现,别怪我对你无情无义!”

2008年6月左右,一天我传福音回来走在路上,看到丈夫和他叔正开着摩托车到处找我。他们一看见我就把车开到我跟前,丈夫一脸凶相地冲到我面前狠扇了我两个耳光。还没等我反应过来,他又抡起拳头朝我的脸上、头上猛打,我一下子就被打倒在地。他叔看我被打,还在旁边大骂。我心里非常气愤:“我信神天经地义,你们为了拦阻我信神竟然一点儿亲情都不顾,哪有一点儿人性啊?”紧接着,丈夫把我从地上拎起来朝着我又是一顿拳打脚踢,边打边逼问我:“你还信不信全能神了?”我在心里拼命地呼求神:“神啊,面对家人这样的逼迫,我担心自己身量太小胜不过去,愿你保守我能站立住。”我嘴角颤抖着对他说:“我信全能神!”他看我不妥协,气得咬牙切齿地骂道:“我今天就把你给除掉,看你的神能不能来救你!”当时我瘫坐在地上,胸发闷,喘气都很困难,心里说不出来的凄凉,眼泪不住地往下掉。看他这凶狠劲,要是我还坚持说信神,可能就要被他打死在这里了。我心里很委屈,又很害怕。回想这两年来,只要我出去聚会尽本分回家就要被丈夫打,这日子什么时候才是头啊?这时,我想到神的话:“信心就是一根独木桥,贪生怕死难通过,豁出性命能踏实通行。人有胆怯害怕的意念,正是撒但的愚弄,怕我们越过信心的桥梁进入神里面。《话・卷一 神的显现与作工・基督起初的发表・第六篇》神的话使我清醒了过来,我这样胆怯害怕正中了撒但的诡计,丈夫看着是很凶狠但他也在神的手中,没有神的许可他也不能把我怎么样。我要是顾念肉体因怕死就跟丈夫妥协,否认神的名,那就中了撒但的诡计。我想到约伯受试炼时,儿女、财产都被剥夺,他的妻子还讥笑他让他弃掉神,约伯心灵、肉体受着双重痛苦,但是他都不否认神的名,还能称颂神的名,为神站住了见证。今天我遭到丈夫的毒打只是受点皮肉之苦,与约伯所受的苦无法相比,我愿意把自己的生死都交在神的手中。我就向神祷告:“神啊,我可能活不成了,但我死也不向撒但妥协,我还是要选择跟随你,求你加给我信心。”这时正好有一个女的路过,对我丈夫说:“你不能再打她了,再打就出人命了!”丈夫这才停手。我在心里感谢神,若不是神保守,我可能真会被他打死。

当天晚上,丈夫还没打算放过我,又把我带到我妈家指责我。我妈看我被打得浑身是伤心疼地哭了起来,骂丈夫太没人性了。接着,我爸、我哥和嫂子都跑到我跟前。二嫂冲着我骂道:“小妹,这苦是你自找的!早就告诉你共产党抓信全能神的,我们在教堂信耶稣多好,政府也不抓。平平安安过日子不是挺好的吗?你看你非得信全能神,跟共产党作对不是找死吗?”我爸也冲着我大骂:“打死你都不亏!我们家是大家族,那都是有头有脸的人,现在就因为你信全能神,外面的人都在戳我脊梁骨,你把我们一家人的脸都给丢尽了!你要再信,我就不认你这个女儿!”当时婆家的人也都过来了,他们也指责我说:“国家到处抓信全能神的,抓去就要坐牢,你再不回头这好好的家就散了,孩子也会因着你信神受牵连。你放着这好日子不过,何必受这苦呢?”他们像对待犯人一样训斥我。我心里有一种说不出的心酸,也很气愤。本以为家人都是信主的应该能理解我,可他们竟然是非不分听信中共的谣言,为了自己的利益竟然这么绝情,丝毫不顾我的死活。我就对他们说:“我有自己的选择,全能神我信定了!”因我一直不妥协,直到夜里十二点多他们还不放过我。我虚弱得不行,浑身瘫软,坐在椅子上直往地上滑。我妈看我实在不行了,骂这些人是畜生,说谁敢再整我她就跟谁拼命,最后这些人才走了。我看到这都是神的保守。

第二天,大姐、姐夫和哥嫂都来了,强行让我在保证书上签字,保证不再信全能神。我哥还说:“你把这个字签了,我和你嫂子就把你接到我家去,你要什么我给你什么,我保证养你一辈子。你今天要是不签字,那咱们就断绝关系。”我巡视着客厅十几个人都在等着我签字,我感到很难过,“我要是选择信神,家人就要与我断绝关系,那我老了怎么办,能上哪儿去啊?如果向家人妥协,那就是背叛神。”我心里很纠结,感觉都要崩溃了。我就默默祷告神,想到神的话:“要有我的胆量加在你的里面,在不信的亲人面前也要有原则,但你还要为我的缘故不向一切黑暗势力屈服,凭我的智慧行完全的道,不让撒但的阴谋得逞。尽其所能将你心摆在我面前,我必安慰你,使你心得平安喜乐。《话・卷一 神的显现与作工・基督起初的发表・第十篇》又想到主耶稣说:“凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前也必不认他。(太10:33)神的话让我明白了,撒但想利用亲情关系和肉体前途让我远离神、背叛神,我得识破他们的诡计,不能向撒但势力妥协。想想被人弃绝这不可怕,人离开谁都能生活,要是被神撇弃了那我就没法活下去了,只有神才能拯救人。他们怕我被抓影响到他们的前途、丢他们的脸就不顾我的死活,软硬兼施地逼我离开神、背叛神,看到他们的实质就是抵挡神的,我们根本不是一类人。想到这儿,我就对他们说:“爸,哥,你们为什么要逼我签这个字呢?我们苦盼的主耶稣已经道成肉身回来了,作了审判洁净的工作,你们不接受还抵挡定罪,让我也和你们一样否认神、抵挡神,这与当初的法利赛人有什么两样呢?这个字我坚决不签,我要是签了就是背叛神。”我哥听到我这样说,气急败坏地把我从椅子上一把拽起来,威胁说:“以后我们断绝关系,我们家里没你这个人!”听到这些话,我心里不太难受了,借着这些事实让我看清他们抵挡神的真实面目,我立定心志,不管丈夫、家人怎么逼迫我都要跟随神走下去。

吃过午饭,我哥嫂说路过我家要把我带回去。快到我家门口时,哥嫂强行让我下车,我从反光镜看到自己脸上青一块紫一块,眼睛也肿成一条缝。我一瘸一拐地跟在他们后面,丈夫不停地用手推我的后背,就像赶犯人一样让我快点走,街镇两边很多做生意的看见我就议论纷纷,有的就问我:“是谁把你打成这个样子啊?”丈夫趾高气扬地说了很多污蔑我的话。我哥还故意说:“我再发现你信全能神就直接把你交给共产党,让你坐大牢,免得丢我们的脸!”嫂子也在一边羞辱我。我这才意识到这都是他们早就策划好的,让我提前下车是让我游街示众,让所有人都弃绝我、骂我来逼我放弃信神。回到家后,我心里太痛苦了,感觉信神这条路太难走了,就想向家人妥协了。我扑倒在床上失声痛哭,向神祷告:“神啊!我感觉这条路走得太痛苦了,没有人理解我,我感觉已经撑不下去了……”祷告后,我想到神话语诗歌神带着伤痕爱人》:“道成肉身的神经受各种人的讥笑、辱骂、论断、定罪,还有恶魔的追捕、宗教界的弃绝与敌对,心灵的创伤谁也弥补不了。他是以极大的忍耐拯救败坏的人类,他是带着伤痕爱人,这是最痛苦的工作。人类的凶恶抵挡、定罪毁谤、诬陷逼迫,还有追捕与杀戮,使神的肉身冒着极大的危险作这工作,他受这些痛苦谁能理解他?谁又能给他安慰呢?《话・卷三 末世基督座谈纪要・基督的实质就是爱》想到神对人类的爱,我心里深受感动,神为拯救人类两次道成肉身,忍受的痛苦屈辱无人能比。主耶稣为完成救赎全人类的工作被世人弃绝、辱骂和毁谤,忍受兵丁的鞭打、讥笑,还戴荆棘头冠,最终被钉在十字架上献出了自己的生命。末世,神重返肉身来在大红龙盘卧之地作工拯救人,遭受共产党的追捕定罪、宗教界的弃绝毁谤,神为拯救人类默默承受着一切的痛苦。神对人的爱太大了!我有幸在末世跟上神的新工作,传福音尽本分是为了得着真理蒙神拯救,受这点逼迫之苦又算得了什么呢?以往我常和弟兄姊妹交通不管临到什么逼迫患难都要跟随神走到路终,可现在临到这点环境怎么就没有信心经历了呢?我的身量实在太小了。我在神面前暗立心志,不管以后临到什么样的逼迫、毁谤和讥笑,我都要为神站住见证,不再受任何人的辖制,永远跟随神。

转眼到了2008年9月,丈夫看我还在信神传福音,正好他送货要到广州就强行把我拖到车里,并把我身上的钱都给搜走。当时我心里很紧张,趁丈夫不注意赶紧把一本神话语书藏在怀里。过后他把我软禁在一家宾馆,还让老板娘看着我。我被关了五天,心里非常痛苦煎熬。我被软禁在这里见不到弟兄姊妹,也尽不上本分,真是度日如年啊。想想这些年丈夫逼迫我越来越厉害,这样的日子啥时候才是头呢?一想到以后会面临许多痛苦和难处,我心里越发地感觉凄凉,还不如死了好。想到这儿,我就趁丈夫睡着后悄悄地把神话语书揣在怀里从宾馆溜了出来,走到附近的凉亭准备跳江自杀,可想想又舍不得离开神。回想我信主十几年终于迎接到了主的重归,难道就要这样离开神吗?可现实的环境我实在胜不过去,我泪流满面地向神作告别的祷告:“神啊!我现在特别软弱,不想再受这样的痛苦了。在离开这个世界之前我还想再看一段你的话,这样死了也安心。”祷告后,在微弱的灯光下我打开神话语书。我看到神的话:“现在多数人认识不到,认为受苦没有价值,世界也弃绝,家里也不平安,神还不喜悦,前途暗淡,有些人痛苦到一个地步都想到死,这还不是真实爱神,这样的人是狗熊一个,没有毅力,是懦弱无能之人!神巴不得人能爱他,但人越爱他受的苦越大,越爱他受的试炼越大。你爱他就有各种各样的苦都临到你,你不爱他就可能一切顺利,周围环境也平息了。你一爱神,总觉着周围有许多环境胜不过去,而且因着自己身量太小而受熬炼,还不能满足神,总觉着神的心意太高,人够不上,因着这些事受熬炼,因着自己里面有许多软弱、有许多地方不能满足神的心意里面受熬炼,但你们都得看清,借着熬炼才能得洁净。所以,你们在这末后的日子里得为神作见证,苦再大也应走到底,哪怕最后有一口气,也要为神忠心,任神摆布,这才叫真实爱神,这才叫刚强响亮的见证。《话・卷一 神的显现与作工・经历痛苦试炼才知神可爱》这段话太好了!我感觉神在面对面地和我说话,有股暖流涌上心头,眼泪像断了线的珠子不停地往下掉。是神的话及时带领我明白神的心意,同时我也很后悔自己因受不了丈夫逼迫就想跳江自杀,我太懦弱没有骨气了。神摆设这样的环境是要成全我的信心,让我在患难痛苦中站住见证羞辱撒但,我要是死了不就成了撒但的笑料了吗?想到这儿我就向神祷告:“神啊!以后不管临到什么样的苦难试炼我都要依靠你走下去,你给我这口气我就要好好地活下去为你作见证,不再让你伤心失望。”明白了神的心意,我又回到宾馆,祷告神求神为我开辟出路。到了第二天中午,丈夫回到宾馆,让我赶紧把东西收拾好回家。听到丈夫的话,我心里很激动,看到一切都在神的手中掌握。

2011年10月份,教会急需传福音人员,带领想安排我到外地传福音,我也愿意尽本分满足神,可考虑到一旦离开家就不能给孩子一个完整幸福的家,我就以小孩没人照顾为由拒绝了。一天,我和女儿在房间看神的话,丈夫看见后一把夺走我手中的神话书,恶狠狠地对我说:“自从你信全能神后,我就知道咱俩的婚姻已经走到头了。你想信神蒙拯救,没门儿!我就是死也要拿你当垫背的。我为了你已经把运输生意全部停下,这次我就在家看着你,看你还往哪儿跑!我现在再问你一句,你到底还信不信?”我说:“任何人都别想剥夺我信神的权利,我永远都信神。”丈夫听完就用书朝我的脸上猛抽,还随手把我的神话语书从窗户扔到了楼下。看到丈夫把神话语书扔出去,我心里就像撕裂一样疼痛,就要冲出去拿书,他上来一脚就把我踢倒在地上,我无法再爬起来。女儿上前质问:“爸,我妈信神犯什么法了,你这样一次次逼迫她?”丈夫就像疯了一样,抓起我女儿的头发不停地在女儿脸上抽打,女儿的脸被打得又青又肿。我躺在地上气愤地骂他:“你这个畜生、魔鬼!”看到丈夫连自己的亲生女儿都不放过,我心里更加恨恶他。我担心神话语书随时都有被毁的危险,心里不住地呼求神。就在这时丈夫突然上卫生间,我就让女儿赶紧下楼去找,把书送到姊妹家保管。

回想信神这几年,丈夫对我百般地拦阻,面对他的打骂羞辱我心里特别痛苦,也很压抑,很想离开家尽本分,可真要走时又割舍不下儿女,总感觉亏欠他们。那几夜我难受得睡不着,就祷告神。后来,我看到神的话:“几千年的‘民族气概’给人的内心深处遗留下的流毒、封建思想将人都束缚得没有一点自由,使人没有志气,没有毅力,不求上进,消极后退,奴役性特别强,等等这些客观因素给人的思想风貌,个人的理想、道德、性情造成了一个不可磨灭的污秽的丑相,似乎人都生活在恐怖主义黑暗世界里,没有人想到超脱,没有人想到理想的世界里,只是安分守己地过着日子:生儿育女,出力、流汗、干活,梦想有一个安逸、美满的家庭,夫妻恩爱、儿女孝顺、欢度晚年,安然地度过自己的一生……几十年、几千年、几万年以至于到现在人仍然这么虚度着,没有一个人创造最美的人生,只是在黑暗的天地之间互相厮杀、争名夺利、勾心斗角,有谁曾寻求神的心意?谁曾搭理神的作工?就人的所有这些被黑暗权势所占有的部分早已成性,所以神的工作要想开展是相当难的,对神今天的托付人更是无心去理睬。《话・卷一 神的显现与作工・作工与进入 三》揣摩着神的话我明白了,一直以来我放不下这个家就是受撒但给人灌输的错误思想影响,像“贤妻良母”“家庭美满”等等,我追求做一个贤妻良母,当本分临到需要离家时我总是瞻前顾后,怕离开家尽本分就不能给孩子一个完整幸福的家。现在我才明白,撒但就是利用这些错谬的思想观点来捆绑束缚人,让人远离神、背叛神,最终因顾念肉体失去蒙拯救的机会。想到这儿,我不断地反省自己:我作为一个受造之物,我的责任难道就是照顾好孩子吗?我的命是神给的,我应该为追求真理、为尽好本分满足神而活着。如果为维护家庭的美满拒绝本分,这是严重的背叛神啊!我应该顺服神的主宰安排,尽上自己的本分,这才蒙神称许。又想想丈夫一直以来听信共产党的谣言,为了拦阻我信神多次毒打辱骂我,还软禁我。刚结婚那几年丈夫对我好那是因为我娘家有势力,而且我还能做生意挣钱、为他生儿育女、操持一切家务,可当我选择信神尽本分,丈夫怕我被抓牵连他,怕孩子的前途也受影响,就开始逼迫拦阻我,把我当仇人一样对待,这哪有一点儿夫妻之情啊?就像神说:“丈夫爱妻子为了什么?妻子爱丈夫又是为了什么?儿女孝顺父母是为了什么?父母疼儿女又是为了什么?人的存心都是为了什么?不都是为了满足自己的打算与自己的私欲吗?真正是为了神的经营计划吗?是为了神的工作吗?是为了尽上一个受造之物的本分吗?《话・卷一 神的显现与作工・神与人将一同进入安息之中》从神的话中看到,人与人之间哪有真正的爱?夫妻之间的爱也都是建立在利益的基础上的。借着丈夫的逼迫,也让我看清了他仇恨真理、仇恨神的恶魔实质。认识到这儿,我心里敞亮了,也有了离开家尽本分的心志。

过后丈夫提出离婚,让我净身出户,我非常气愤,所有的家产全归他所有,连孩子都与我没关系了,等我老了连个落脚的地方都没有,但如果不签字,我信神还要继续受他逼迫控制。我进退两难,不知道怎么选择。后来,我看到神的话:“你得为真理而受苦,为真理而献身,为真理而忍受屈辱,为得着更多更多的真理而忍受更多更多的苦难,这是你该做到的。你别因为享受家庭的和睦而丢掉真理,别因为一时的享受失去了你一生的尊严、你一生的人格。你应当追求一切美的、善的事物,追求更有意义的人生的道路。这样庸俗地活着而且一点追求目标都没有,这不还是虚度吗?你能得着什么呢?你应当为一个真理而舍弃一切的肉体享受,你不应该为一点点享受而丢掉所有的真理,这样的人没有人格,没有尊严,没有存活的意义!《话・卷一 神的显现与作工・彼得的经历——对刑罚、审判的认识》揣摩着神的话我明白了,因着信神受这些逼迫折磨,这苦受得有价值、有意义。我总担心一旦和丈夫离婚我的生活就没有保障,就瞻前顾后。现在我知道了,肉体享受得再好都没有任何意义,只有神才是我的依靠,有神的看顾保守就足够了,至于以后会发生什么事情我不用牵挂忧虑,我活着就应该好好追求真理,尽上受造之物的本分,这才是最有意义、有价值的人生。我想到彼得,他信神父母逼迫拦阻他,他就离家出走各处传道,当听到主的呼召时他毅然决然撇下所有跟随神,最终被神成全。想到这些我心里释放了,决定离开家尽本分。

后来我又看到一段神的话,对女儿的牵挂也放下一些了。全能神说:“无论你的背景怎么样,也无论你的前方旅途怎么样,总之,没有一个人能逃脱上天的摆布与安排,没有一个人能掌控自己的命运,因为只有那一位——主宰万物的能作这样的工作。从起始有了人类,神就一直这样作着他的工作,经营着这个宇宙,指挥着万物的变化规律与运行轨迹。人与万物一样都在悄悄地、不知不觉地接受着神的甘甜与雨露的滋养,与万物一样,人都不自觉地在神手的摆布之中存活。人的心、人的灵在神的掌握之中,人的一切生活也都在神的眼目之中,无论你是否相信这一切,然而,任何一样东西,或是有生命的,或是死的东西,都将随着神的意念而转动、变化、更新以至消失,这就是神主宰万物的方式。《话・卷一 神的显现与作工・神是人生命的源头》看了神的话我认识到,女儿将来会怎么样、该受哪些苦都是神命定好的,她以后何去何从在神那儿早就命定好了,我唯一能做的就是把这一切交托给神,顺服神的主宰安排,这是我该有的理智。想到这儿我就离开了家,结束了和丈夫的婚姻生活。三年后,我收到了女儿的来信,说她在神的带领下早已离开家尽本分。接到信的那一刻,我心里真的特别感动,看到一切都在神的主宰之中。面对神极大的爱与拯救,我从心里感谢神。

这一路走来,我虽然受了一些苦,但这苦受得有价值、有意义。借着丈夫和家人的逼迫,让我对他们抵挡神的邪恶实质有了分辨,也体会到是神在暗中看顾保守我渡过一道道难关,加给我信心和力量,让我挣脱家人的捆绑尽上受造之物的本分。是神带领我走上正确的人生道路,我从心里感谢神!

上一篇: 家庭逼迫中的选择

灾难陆续降下,主再来的预言已经应验,你想迎接到主得着进天国的机会吗?诚邀渴慕主显现的你参加我们的网上聚会,帮你找到路途。点击按钮与我们联系。

相关内容

我找到真神了(下)(有声读物)

美国 渴慕 到了聚会那天,外面下着很大的雨,我一阵窃喜,心想:这回我可有借口不去了。姊妹打来电话嘱咐我记得晚上去聚会,我应付着说了一句:“下午五点要是雨停了,我就去!”令我没想到的是,天气预报说雨要持续到晚上,但在五点的时候雨就像被谁控制了一样,突然停了,云层里还露出了阳光。没办…

摆脱“属灵父母”的拦阻搅扰 稳步踏上进天国之路(上)

菲律宾 Nora 一说到牧师,很多弟兄姊妹都会给他们冠以“属灵父母”的尊称,并且很尊重、敬佩他们,曾经的我对待牧师也是如此。 昔日我眼中的好牧师 记得我刚信主时,教会的Jessie、Maria牧师夫妇很看重我,不仅提拔我做赞美小组的带领和主日学老师,还特别关心我灵里的光景,每次我…

我是如何经历父亲搅扰的

墨西哥 塔利亚(Thalia) 2021年11月18日,我在网上认识了全能神教会的弟兄姊妹。通过读全能神的话、听弟兄姊妹的交通,我确定全能神就是主耶稣的再来。我特别激动,很高兴地接受了全能神的末世作工。我想赶紧把这个令人惊喜的消息告诉给我的家人,尤其是我的父亲。他从三十岁就信主,…

中共谣言引发的家庭风波

意大利 安娜 编者按:在我们信神、跟随神的过程中,撒但无时无刻不在我们身边,想方设法利用各种人事物来搅扰、试探、逼迫我们,企图使我们陷在罪恶中远离神、背叛神,最终被它苦害、吞吃。如果我们识不破撒但的诡计,就很容易被撒但掳去,断送我们蒙拯救进天国的机会!所以,当撒但的试探临到时学会…