158 La méthode et le principe de l’œuvre de Dieu dans l’humanité
Ⅰ
Avant l’incarnation de Dieu,
l’homme ne pouvait comprendre
ce qu’Il disait, car cela venait de Sa divinité.
Sa perspective, Son contexte intangibles à l’homme.
Cela provenait du royaume spirituel
que l’homme ne pouvait voir ou pénétrer.
Refrain
Quand Dieu S’est incarné, Il parla comme un homme,
montrant Sa volonté et Son tempérament
à travers des choses perceptibles, des méthodes,
des langues accessibles aux hommes,
afin qu’ils Le connaissent
et apprennent Ses règles, Son intention.
C’était la méthode et les principes
de l’œuvre de Dieu dans l’humanité.
Ⅱ
En œuvrant dans l’humanité,
Il exprima plusieurs vérités
et méthodes de Son œuvre de façon humaine.
Son tempérament, Sa volonté, ce qu’Il a et est
furent aussi révélés aux hommes de cette façon.
Ils comprirent Son essence, ce qu’Il a et est,
ce qui montre Sa place
et Son identité en tant que Dieu Lui-même.
Refrain
Quand Dieu S’est incarné, Il parla comme un homme,
montrant Sa volonté et Son tempérament
à travers des choses perceptibles, des méthodes,
des langues accessibles aux hommes,
afin qu’ils Le connaissent
et apprennent Ses règles, Son intention.
C’était la méthode et les principes
de l’œuvre de Dieu dans l’humanité.
Ⅲ
Le Fils de l’homme incarné révéla très clairement
le tempérament et l’essence de Dieu.
Son humanité n’empêchait pas l’homme de Lui parler :
elle seule permettait la relation avec le Créateur.
Refrain
Quand Dieu S’est incarné, Il parla comme un homme,
montrant Sa volonté et Son tempérament
à travers des choses perceptibles, des méthodes,
des langues accessibles aux hommes,
afin qu’ils Le connaissent
et apprennent Ses règles, Son intention.
C’était la méthode et les principes
de l’œuvre de Dieu dans l’humanité.
Paroles adaptées de La Parole, vol. 2 : Sur la connaissance de Dieu, L’œuvre de Dieu, le tempérament de Dieu et Dieu Lui-même III