Ⅰ

Véritablement, Sa miséricorde et Sa tolérance existent,

mais quand Il déchaîne Sa colère, Sa sainteté et Sa justice

montrent aussi à l’homme que Dieu ne tolère pas l’offense.

Quand l’homme peut pleinement

suivre et obéir aux commandements de Dieu

et agir conformément à Ses exigences,

Dieu est généreux et riche

dans Sa miséricorde envers l’homme ;

quand l’homme s’est rempli de corruption,

de haine et d’inimitié envers Lui,

Dieu montre de la fureur. Quel est le degré de Sa fureur ?

Sa colère durera jusqu’à ce que

les mauvaises œuvres de l’homme, sa résistance,

ne soient plus devant Ses yeux.

C’est seulement alors que la colère de Dieu s’en ira.

Ⅱ

Peu importe les personnes, si leur cœur s’est éloigné de Dieu

et s’est détourné de Dieu pour ne jamais y retourner,

quel que soit leur désir de corps et d’âme,

d’adorer, de suivre et d’obéir à Dieu, en paroles et en actes,

quand leur cœur se détourne de Dieu,

la colère de Dieu s’abat sans répit.

Quand Dieu déchaîne ardemment Sa colère

ayant donné de nombreuses chances à l’homme,

il n’y a plus de moyen de la retenir ;

Il ne sera jamais plus tolérant et miséricordieux

envers un tel homme.

C’est un aspect du tempérament de Dieu

qui ne tolère aucune offense.

Il est tolérant et miséricordieux

envers les choses bonnes et belles ;

contre les choses mauvaises, pécheresses et méchantes,

Sa colère se déchaîne, si bien que Sa colère n’a pas de fin.

Ce sont les deux principaux aspects

du tempérament de Dieu,

ils sont révélés par Dieu du début à la fin :

Sa miséricorde abondante et Sa colère profonde.

C’est le juste tempérament de Dieu :

abondamment miséricordieux et doté d’une colère profonde,

abondamment miséricordieux.

C’est le juste tempérament de Dieu :

abondamment miséricordieux et doté d’une colère profonde,

abondamment miséricordieux.

Paroles adaptées de La Parole, vol. 2 : Sur la connaissance de Dieu, L’œuvre de Dieu, le tempérament de Dieu et Dieu Lui-même II