I

Il libro di Giona 4,10-11 riporta:

“E Jahvè disse: ‘Tu hai pietà del ricino per il quale non hai faticato,

e che non hai fatto crescere,

che è nato in una notte e in una notte è perito:

e Io non avrei pietà di Ninive, la gran città,

nella quale si trovano più di centoventimila persone

che non sanno distinguere

la loro destra dalla loro sinistra, e tanta quantità di bestiame?’”

Queste sono le vere parole di Jahvè Dio,

in una conversazione fra Lui e Giona.

In questo dialogo, per quanto breve,

c’è tutta la preoccupazione del Creatore per l’umanità

e la Sua riluttanza ad abbandonarla.

Tali parole esprimono il vero atteggiamento e i veri sentimenti

che Dio nutre nel Suo cuore per il creato,

e con quelle frasi chiare come di rado

se ne odono tra gli uomini Dio afferma le Sue vere intenzioni per l’umanità.

II

Il Creatore è sempre tra gli uomini,

conversa sempre con loro

e con tutto il creato,

e compie atti nuovi ogni giorno.

La Sua essenza e indole sono espresse

dal Suo dialogo con l’uomo;

i Suoi pensieri e idee son rivelati completamente.

Sì, si vedono completamente nei Suoi atti.

Dio sempre accompagna e osserva l’uomo,

parla in silenzio all’umanità,

parla a tutto il creato con parole silenti.

Dio è nei cieli tra le Sue creature,

le tiene d’occhio e attende. Dio è al tuo fianco.

Le Sue mani son calde e forti,

i Suoi passi son leggeri, la Sua voce elegante e lieve,

la Sua forma passa e si volta, abbracciando l’umanità.

Molto bello e gentile, così è il Suo volto.

Non Se n’è mai andato né è mai svanito.

Giorno e notte è con l’uomo.

È il compagno fedele dell’umanità.

III

Le cure attente, l’affetto speciale

che Dio spende per tutta l’umanità,

e anche la Sua preoccupazione, l’amore per l’uomo,

son venuti alla luce gradualmente

quando ha salvato Ninive.

In particolare, lo scambio tra Jahvè Dio e Giona

ha ancora più chiarito la pietà del Creatore

per l’umanità che Lui Stesso ha creato.

Capirai i sentimenti sinceri di Dio

per l’uomo attraverso il loro dialogo.

Dio è nei cieli tra le Sue creature,

le tiene d’occhio e attende. Dio è al tuo fianco.

Le Sue mani son calde e forti,

i Suoi passi son leggeri, la Sua voce elegante e lieve,

la Sua forma passa e si volta, abbracciando l’umanità.

Molto bello e gentile, così è il Suo volto.

Non Se n’è mai andato né è mai svanito.

Giorno e notte è con l’uomo.

È il compagno fedele dell’umanità.

Adattato da “La Parola, Vol. 2: Riguardo al conoscere Dio – Dio Stesso, l’Unico II”